{"product_id":"listy-do-eustochium-sw-hieronim-ze-strydonu","title":"Listy do Eustochium - Św. Hieronim ze Strydonu","description":"\u003ch2\u003eCo znajdziemy w książce \u003cem\u003eListy do Eustochium\u003c\/em\u003e?\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eKsiążka \u003cem\u003eListy do Eustochium\u003c\/em\u003e zawiera zbiór pism św. Hieronima ze Strydonu. W dziele znajdują się 154 listy, których czas powstania datowany jest na lata 374-419 – a więc od momentu przybycia Świętego do Antiochii Syryjskiej (po opuszczeniu mniszego zgromadzenia w Akwilei, a przed wybraniem się na pustynię Chalkis) aż do śmierci. Listy te należą do jednych z najważniejszych dzieł autora – zaraz po tłumaczeniu Biblii na język łaciński.\u003c\/p\u003e\r\n\u003ch2\u003eDlaczego listy św. Hieronima uznawane są za jedno z jego najistotniejszych dzieł?\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp\u003eListy św. Hieronima są wyjątkowe przede wszystkim za sprawą zagadnień, jakie poruszają. Warto zwrócić uwagę także na wysublimowany styl pisarski, jakim posługiwał się autor. Twórca swoim zapiskom poświęcał sporo czasu i zaangażowania. Tworząc je, myślał zwykle o ich rozpropagowaniu i powielaniu – tym oto sposobem już do 392 roku opublikowano ich dwa zbiory – nosiły one nazwę Epistulae ad diversos liber oraz Ad Marcellam epistularum liber I. Z niektórymi osobami św. Hieronim korespondował wręcz codzienne, jak miało to miejsce w przypadku Pauli i Eustochium.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eListy św. Hieronima można podzielić na: prywatne – w których twórca dzieli się swoimi osobistymi refleksjami na temat samego siebie i swoich bliskich, pocieszające (litterae consolatoriae), do których zalicza się, chociażby Epotaphium Sanctae Paulae, pobudzające do czynienia dobra (litterae exhortatoriae) i życia ascetyczno-mniszego, do których zalicza się m.in. przetłumaczony tutaj 22 list do Eustochium De virginitate servanda, wychowawcze, które nawiązują do poprzednich listów autora (stanowią ich pewne uzupełnienie), egzegetyczno-biblijne, w których twórca objaśnia fragmenty Biblii, polemiczno-apologetyczne, w których twórca w charakterze biblisty, mnicha, duchownego, a przede wszystkim człowieka odpiera ataki nieprzyjaciół, usprawiedliwiając swoje postępowanie.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePrawdę powiedziawszy, nie wszystkie listy, które znajdują się w Hieronimowym epistularium, są jego autorstwa. Szesnaście bowiem listów, które tu spotykamy, jest skierowanych do Hieronima, a czternaście posiada nie tylko innych autorów, ale nawet nie zostało wprost doń wysłanych \/ Bazyli Degórski OSPPE,\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003efragment wstępu\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tyniec","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53438432084311,"sku":"TYN-010","price":43.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6963\/5415\/files\/19123-20572.jpg?v=1777507849","url":"https:\/\/3dom-4213.myshopify.com\/products\/listy-do-eustochium-sw-hieronim-ze-strydonu","provider":"3dom","version":"1.0","type":"link"}