{"product_id":"pismo-swiete-nowego-testamentu-pamiatka-pierwszej-komunii-swietej","title":"Pismo Święte Nowego Testamentu - Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej","description":"\u003cp class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eNowy Testament lub Nowe Przymierze - to nazwa ksiąg Biblii spisanych po przyjściu Jezusa Chrystusa i opisujących Jego życie na ziemi, zawarcie przymierza pomiędzy Bogiem, a Kościołem,a następnie rozwój Kościoła Chrystusowego.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003eCałe Pismo święte mówi o Jezusie Chrystusie, Synu Bożym, który stał się człowiekiem dla zbawienia ludzi. Objawia miłość Boga do ludzi, ukazuje godność i ostateczne powołanie człowieka, uczy go drogi do wiecznej chwały i radości, bo w Chrystusie, według tejże Biblii, człowiek otrzymuje od Boga możliwość uwolnienia się z niewoli grzechów, czyli zła etycznego, które skaziło nawet jego naturę, oraz możliwość zmartwychwstania, wniebowstąpienia i uwielbienia przy Bogu. Tę drogę zbawienia objawia przede wszystkim Nowy Testament.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eNiniejsze, piąte, wydanie zawiera następujące zmiany: \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e1) Wstępy do działów i do poszczególnych ksiąg oraz przypisy unowocześniono odpowiednio do osiągnięć naukowych ostatniego trzydziestolecia i do potrzeb czytelników szukających miejsc równoległych w Biblii; \u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e2) Dokonano zmian merytorycznych samego przekładu w imię większej jego zgodności z tekstem oryginalnym, zwłaszcza hebrajskim w Starym Testamencie, odstępując od zbyt częstego poprawiania go według tekstu Septuaginty, której odmienne lekcje podano w przypisach; \u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e3) Poprawiony i ujednolicony został język i styl przekładu, na szczególną wdzięczność zasługuje tu pani prof. Anna Świderkówna w zakresie konsultacji oraz panie redaktorki Janina Dembska, Maria Nowaczyńska i Maria Przybył.\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eDostępne również w wersji:\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003c\/strong\u003e \u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/3dom.pro\/szukaj?orderby=position\u0026amp;orderway=desc\u0026amp;search_query=biblia+papieska\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003eBiblia Papieska - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - wydanie okolicznościowe\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/3dom.pro\/szukaj?orderby=position\u0026amp;orderway=desc\u0026amp;search_query=biblia+tysiaclecia++pismo+swiete+starego+i+nowego+testamentu\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003eBiblia Tysiąclecia - Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - format podstawowy\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/3dom.pro\/szukaj?orderby=position\u0026amp;orderway=desc\u0026amp;search_query=pismo+swiete+starego+i+nowego+testamentu++maly+format\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003ePismo Święte Starego i Nowego Testamentu - mały format, oprawa twarda\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/3dom.pro\/szukaj?orderby=position\u0026amp;orderway=desc\u0026amp;search_query=pismo+swiete+nowego+testamentu++oprawa+twarda\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003ePismo Święte Nowego Testamentu - wydanie \"kieszonkowe\", \u003c\/a\u003e\u003ca class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003eoprawa twarda\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/3dom.pro\/szukaj?orderby=position\u0026amp;orderway=desc\u0026amp;search_query=pismo+swiete+nowego+testamentu+z+ilustracjami\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003ePismo Święte Nowego Testamentu z ilustracjami - duża czcionka\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/3dom.pro\/szukaj?orderby=position\u0026amp;orderway=desc\u0026amp;search_query=biblia+tysiaclecia++jubileuszowe+wydanie+ilustrowane\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003eBiblia Tysiąclecia - jubileuszowe wydanie ilustrowane\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cspan style=\"font-size: medium;\" class=\"def\"\u003e\u003cspan style=\"color: blue;\" class=\"def\"\u003e- \u003ca href=\"https:\/\/3dom.pro\/szukaj?orderby=position\u0026amp;orderway=desc\u0026amp;search_query=biblia+tysiaclecia+ze+skorowidzem+paginatory\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003e\u003cspan style=\"text-decoration: none;\" class=\"def\"\u003eBiblia Tysiąclecia ze skorowidzem (paginatory)\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003cbr class=\"def\"\u003e - \u003cspan style=\"text-decoration: none;\" class=\"def\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/3dom.pro\/szukaj?orderby=position\u0026amp;orderway=desc\u0026amp;search_query=biblia+tysiaclecia++format+oazowy++ze+skorowidzem+paginatory\" class=\"def\" tabindex=\"-1\"\u003eBiblia Tysiąclecia - format oazowy - ze skorowidzem (paginatory)\u003cbr class=\"def\"\u003e \u003cbr class=\"def\"\u003e \u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cstrong class=\"def\"\u003eZawiera wkładkę pierwszokomunijną oraz pamiątkową kartę.\u003c\/strong\u003e  \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Pallottinum","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53437703651671,"sku":"13415","price":33.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1012\/6963\/5415\/files\/13415-18094.jpg?v=1777491170","url":"https:\/\/3dom-4213.myshopify.com\/products\/pismo-swiete-nowego-testamentu-pamiatka-pierwszej-komunii-swietej","provider":"3dom","version":"1.0","type":"link"}